Casa TocotonのOpening Day

Casa TocotonのOpening Dayをやります！

Tocotonの新規事業として
国籍・年齢・性別・セクシャリティに関係なく
文化や芸術を楽しめる場所を作りました。

この日はお披露目会として
11:00から17:00まで開放します。
隣にある陶芸工房も同時に開放しますので
是非遊びに来てくださいね。

生野銀座商店街にあるパン屋・ボンボリーノさんがコラボとして参加！
出張販売してくれます🍞

どうぞこの機会にAnnaとRyoに会いに来てください！

🟣Casa Tocoton Opening Day – Sunday, March 2!

As a new project of Tocoton, we’ve created a space where people of all nationalities, ages, genders, and sexualities can come together to enjoy culture and the arts.

To celebrate, we’re hosting an open house from 11:00 AM to 5:00 PM. Our pottery studio next door will also be open, so feel free to stop by and check it out!

We’re excited to collaborate with Bonbolino, a bakery from the Ikuno Ginza Shopping Street—they’ll be setting up a pop-up shop for the day!

Come by, say hello, and meet Anna and Ryo! We’d love to see you there.

🟡¡Día de Apertura de Casa Tocoton – Domingo 2 de marzo!

Como nuevo proyecto de Tocoton, hemos creado un espacio donde personas de todas las nacionalidades, edades, géneros y sexualidades pueden disfrutar de la cultura y el arte.

Para celebrarlo, organizamos una jornada de puertas abiertas de 11:00 a 17:00. Nuestro taller de cerámica, que está al lado, también estará abierto, así que ¡pásate a echar un vistazo!

Estamos encantados de colaborar con Bonbolino, una panadería de la calle comercial Ikuno Ginza, que tendrá una tienda pop-up ese día.

¡Ven a saludarnos y a conocer a Anna y Ryo! Nos hará mucha ilusión verte.
— 場所: Ceramics Tocoton